Direct data links between software create fragile chains that break as your business grows. Here is how to move to a hub-based model.